Praktický průvodce zasíláním zavazadel na letiště v Japonsku

Dělám si trochu pauzu od mého typického obsahu, abych snad pomohl některým anglicky mluvícím lidem s jejich cestováním po Japonsku. Upozorňujeme, že nemůžu nést odpovědnost, pokud tento průvodce pro vás nefunguje, pokud ztratíte zavazadla nebo pokud je obsah tohoto příspěvku zastaralý. Fungovalo to pro mě, ale používejte je podle vlastního uvážení a rizika.

Cestování v Japonsku je úžasné. Mířidla, vůně, jídlo, věci - všechno.

Ale pokud jste jako já, začnete na cestě hromadit malé věci, a pokud jste opravdu jako já, nakonec si kupujete zcela nový kufr, abyste si vzali své nové drobnosti domů.

Příliš mnoho občerstvení. | Obrazový kredit: Sara B. via Flickr

Osobně nesnáším, že jsem zpocený a hrubý cestování vlaky a metrem s příliš velkým množstvím zavazadel v ruce. Naštěstí je Japonsko pěkně připravené pro hands-free cestování. Stále můžete být hromadícím se lidem, přinášet lidem dárky domů, a nemusíte dělat kompromisy s přepravováním těžkých kufrů nahoru a dolů přeplněnými schody a metry.

Posílejte svá zavazadla k vyzvednutí na letišti! Jděte hands-free!
Je to snadné.

V době psaní této příručky tato příručka funguje pro:

  • Terminál letiště Narita 1
  • Terminál letiště Narita 2
  • Letiště Haneda (mezinárodní terminál)
  • Letiště Kansai

Více informací naleznete na této stránce.

Představujeme Yamato Transport

Pokud jste strávili několik dní v Japonsku, pravděpodobně jste si všimli těchto roztomilých koťátek po městě.

Obrazový kredit: halfrain přes Flickr

Toto je logo Kuroneko Yamato AKA Yamato Transit (zábavná skutečnost: Kuroneko znamená „černá kočka“).

Yamato je regionální kurýrní služba. Na všech mých cestách v Japonsku byly jejich služby dostupné. Mohou existovat některé výjimky, ale ještě se s nimi musím setkat.

Budou naším poskytovatelem přepravy.

Jak to udělat

Základní kroky jsou celkem jednoduché:

  1. Sbalte si svá zavazadla pěkně tak, jak byste je zkontrolovali do letu
  2. Vezměte si ji do nejbližšího obchodu se 7-Eleven nebo Family Mart (poznámka: Yamato v současné době s Lawsonem není v partnerství)
  3. Požádejte o nákladní list od Yamato (pokud jste nervózní jazykovou bariérou, namířili jste si na zavazadla a řekli: „Yamato o-nee-guy-shi-mas“ by vám měla dostat to, co potřebujete)
  4. Vyplňte nákladní list, který vám dají (více o tom za sekundu) a předejte jej osobě za pultem. Mohou změřit a zvážit vaše zavazadla. Platíte jim na základě rozměrů, hmotnosti a cíle. Stálo mě to asi 2 500 JPY, nebo ~ 23 USD.
  5. Donezo!
7-Eleven - můj domov daleko od domova | Obrazový kredit: Toshihiro Gamo přes Flickr

Obávaný nákladní list

To je místo, kde jsem se ve svém procesu nejvíce zasekl. Naštěstí jsem na to přišel, takže nemusíte. V době psaní tohoto příspěvku vypadá nákladní list Yamato takto:

Zasekl jsem se, abych zjistil, jaká je adresa pro podivné letiště. Zavolal jsem a zavolal s těžkým kufrem pozdě v noci. A udělal jsem to špatně. Ale Yamato mě vyřešil. Zde je správný způsob, jak vyplnit letištní list Yamato směřující na letiště (pro vaši informaci uvádíme níže uvedený příklad)

Adresa příjemce

PSČ: Nic

Telefonní číslo: Nic

První řádek: název letiště a terminál odletového letu

Druhý / třetí řádek: číslo letu, datum a čas

Jméno příjemce: Vaše jméno, jak je uvedeno na vašem ID

Z adresy

Použil jsem adresu hostelu, ve kterém jsem bydlel. A já jsem použil své vlastní telefonní číslo, ze Spojených států od té doby, co jsem se potuloval v Japonsku.

Další detaily

Nahoře nahoře v pravém sloupci uvidíte pouze některé další položky v japonštině. Jeden, kterému je třeba věnovat pozornost, je část s 月 a 日. To se promítá do měsíce, resp. Dne, což odpovídá tomu, kdy chcete, aby vaše zavazadla byla doručena.

Yamato laskavě ukládá vaše zavazadla k dodání v konkrétní dny, až ~ 5 dní předem. Navrhoval bych, abyste to učinili den před vaším letem, aby byl bezpečný. Pokud byste například létali 14. srpna, vypadalo by to jako „8 月 13“.

Nepište to prosím sami - požádejte o pomoc prodavače v obchodě.

Existuje také několik dalších věcí, které je třeba vyplnit s úředníkem obchodu. Uvedl jsem je na dokončeném nákladním listu, ale v zásadě specifikují datum vašeho letu a způsob vaší přepravy. Tyto položky jsem označil níže modrou barvou. Váš prodavač také přidá měření, hmotnost a čas dodání. Nebuďte nervózní, pokud vyhodí měřítko a svinovací metr!

Vyplněný nákladní list

Až budete hotovi s částí, předejte ji úředníkovi obchodu k ověření. Mělo by to vypadat takto:

Až budete hotovi, váš prodavač vám dá kopii nákladního listu. Neztrácejte to. Je to váš způsob vyzvednutí, takže si to po ruce.

Sledování vašich zavazadel

V pravém horním rohu nákladního listu (v mém příkladu není na obrázku) uvidíte ~ 12 čísel oddělených pomlčkami. Toto je vaše sledovací číslo. Vložte toto číslo na tento web a podívejte se, kde je vaše zavazadlo! Jakmile odejdete, může to chvíli trvat, takže se nemusíte starat o prvních ~ 24 hodin. Také si všimněte, že stav „držení společností Yamato“ znamená, že čekají na doručení vašeho balíčku ve správný čas před letem.

Vyzvedávat

Když jste na letišti, vydejte se k pultu JAL ABC. Umístění pultu najdete zde. Ukažte jim svůj nákladní list a své identifikační číslo a za pár minut byste měli dostat zpět své zavazadlo. Poté si vezměte zavazadla pro odbavení do vašeho letu stejně jako normálně.

Závěrečné poznámky a potenciální úskalí

Načasování

Doručení vašich zavazadel zabere trochu času, proto nezapomeňte své zavazadla poslat několik dní předem. Tři je hodně, ale i dva by měly být v pořádku. Znovu požádejte o pomoc nápomocného prodavače nebo zavolejte Yamato předem a zeptejte se jich, kolik času potřebují.

Hodiny operace

Pokud je váš let opravdu brzy ráno nebo pozdě v noci, ujistěte se, že čítač JAL ABC je otevřený. zde můžete vidět jejich provozní hodiny.

Kontaktování Yamato

Pokud uvíznete, Yamato má úžasný anglicky mluvící zákaznický servis. Můžete je volat na + 81–3–6757–1061 nebo 0120–17–9625.

Hodně štěstí a užijte si své japonské cesty!

Najděte mě na médiu, Twitteru a LinkedIn.

Jsem návrhář uživatelských zkušeností z New Yorku. Vyrostl jsem v Torontu. Jsem také spoluzakladatelkou SIBlings, skupiny návrhářů a vývojářů, kteří navrhují a přinášejí k šílenství nápady. Jsme spolutvůrci Emoji Salad, emoji Pictionary SMS hry, která dělá přátele z nepřátel a nepřátel z přátel.