„Psaní je můj nejlepší přítel“

Fotografický kredit: Boldamatic

Byla studentka, která mi ukázala svůj zápisník a zeptala se mě, jestli byl její příběh dost dobrý na to, aby byl jednoho dne zveřejněn.

Bylo jí sedmnáct, měla na obou zápěstích několik náramků, brýle s plastovým rámem, na jejích víčcích měla růžové, třpytivé oční stíny a purpurově zbarvené rty. Uprostřed byla trochu tlustá, měla na sobě svetr a džíny a měla kudrnaté hnědé vlasy svázané zpět do nízkého copu.

Dívka mě mnohokrát viděla v jídelně na pracovišti. Byla studentkou soukromé soukromé střední školy, kde byla umístěna jídelna; je to jedna z těch středních škol v Istanbulu, kde mají studenti výuku angličtiny. Dívka mi řekla, že chodila do školy každý den a tvrdila, že je pro ni jako druhý domov. Během týdne a víkendového anglického programu navštěvovala kurzy, kde viděla různé spolužáky ve všední dny a víkendy. Po škole často zůstávala a zdráhala se jít domů k rodičům, kterým řekla, že přesně nechápou její lásku k psaní a její vášeň pro to, že to dělají celé hodiny ve svém pokoji, místo aby si dohodly čas, aby šli ven s přáteli. Do školy chodila brzy i o víkendech, například hodinu před začátkem vyučování, aby mohla psát do svého notebooku.

Hodně se opakovala a já to vzal, protože si nebyla vůbec jistá:

"Je moje psaní dost dobré?"

"Chtěli by lidé moje psaní?"

"Mám pocit, že dělám příliš mnoho chyb, abych dobře psal v angličtině."

"Lidé mi vždy říkají, že neumím psát."

"Myslíš si, že umím psát?"

"Je moje psaní dost dobré?"

"Chtěli by lidé moje psaní?"

"Mám pocit, že dělám příliš mnoho chyb, abych dobře psal v angličtině."

"Lidé mi vždy říkají, že neumím psát."

"Myslíš si, že umím psát?"

Povzbudil jsem ji tím, že jsem jí řekl, aby zablokoval jakýkoli negativní hluk, který se jí blížil k uším. Řekl jsem jí, že by měla psát každý den a ignorovat ty, kteří říkali, že nemůže psát. Ujistil jsem ji, že je dost dobrá. Má slova se však neochvěla, ale když jsem četl její příběh, cítil jsem, že řádky v něm nejsou dostatečně propojeny a že zmínila příliš mnoho různých scénářů najednou a přidala příliš mnoho náhodných vět, které nepatřily do konkrétní část, ale jinde v textu. Cítil jsem, že její psaní bylo matoucí, ale dal jsem jí hodně zásluh za psaní v angličtině a že hlavní hrdinka v jejím příběhu pocházela z Islamabadu a byl zamilovaný do americké dívky, což se mi moc líbilo. Plánovala, aby příběh měl 40 kapitol a jednu z postav zemřela, a také vzbudila naději na napsání dalšího příběhu, který by skončil i umíráním jedné postavy.

Mluvil jsem s ní téměř hodinu v jídelně u jednoho z rohových stolů uprostřed každého kolem nás, který jedl jejich obědy.

Nemohla přestat opakovat, jak si ji její vrstevníci udělali legraci, když psala „nesmysly“, jak její rodiče neviděli její koníčky jako „užitečné“ a jak to bude obzvláště obtížné stát se spisovatelkou v Turecku, protože život v Turecku bylo příliš těžké. Ona (a mnoho místních obyvatel) uvedla, že Turecko bylo zemí, kde nebylo možné dosáhnout svých snů.

"Miluji psaní." Chci jen psát.

"Měl bych psát dál?"

"Je moje psaní dost dobré?"

"Budou lidé v zahraničí jako moje psaní?"

Dívka mě chválila za laskavost, protože nikdo nebyl. Také poznamenala, že jsem pravděpodobně dobrý učitel, protože jsem byla tak povzbudivá. Jediné, co jsem udělal, bylo říct jí, aby nikdy nepřestávala psát, a že se určitě zlepší. Dodal jsem, že má mnoho myšlenek, které stojí za sdílení. Myslel jsem, že má pozoruhodný charakter, a řekl jsem jí to.

Ukázalo se, že jsem její společnost miloval. Byla to její obědová hodina a strávila téměř všechno se mnou.

Nerozuměl jsem, proč se lidé, kteří si všimli mého rozhovoru s ní, smáli a ukázali svým směrem. Hodně se opakovala a trávila čas zápisem do svého poznámkového bloku a já jsem s tím neviděl nic špatného.

Byla to dobrá osoba, která chtěla psát.

Když jsem se podíval do jejích očí, když ke mně mluvila a mnohokrát mě pozdravila a zastavila se na krátké chaty, byla jsem ráda, že mám něco společného s někým jiným: s nadějí psát a být pro ni známá. Její opakované otázky a poznámky o odkládání ostatních mě velmi připomínaly; prakticky pro mě mluvila.

"Turecko není dobré místo pro splnění mého snu."

"Miluji psaní." Je mi jedno, když se mi všichni smějí. “

"Psaní je můj nejlepší přítel."

"Psaní je můj nejlepší přítel."

"Psaní je můj nejlepší přítel."

"Psaní je můj nejlepší přítel."

Miloval jsem to zvuk a nevadilo jí, že to opakuje znovu a znovu. Nevadilo mi to, že znovu a znovu opakovala stejné věci, ale obzvláště jsem ji rád slyšel říkat.

"Psaní je můj nejlepší přítel."

Řekl jsem té dívce, aby si byla více jistá sama od sebe, a že by mě mohla požádat, abych si přečetl její psaní, kdykoli mě uviděla v jídelně.

Kdykoli jsem ji viděl, vzrušeně řekla: "Začínám nový příběh."

Budu si ji vždy pamatovat.

"Psaní je můj nejlepší přítel."

Můžete mi klidně poslat e-mail: debbie.chow1987@gmail.com

Děkuji za přečtení. Mír.